tag:www.miletgrabung.uni-hamburg.de,2005:/aktuellesAktuelles2023-12-01T09:46:35ZNAGR-fakgw-22753421-production2023-11-30T23:00:00ZDeutsch-Türkische Jugendbrücke unterstützt die Sommerschule Milet<img width="293" height="165" style="float:left" src="https://assets.rrz.uni-hamburg.de/instance_assets/fakgw/22753465/2023-12-01-sommerschule-2024-c3e3b0a7f1e9ad2f8a146a8da483ff6d8f85e86a.png" /><p>Seit 2022 findet die Sommerschule in Milet in einer Kooperation der Universität Hamburg mit der Berliner Hochschule für Technik sowie der Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Istanbul statt. Zahlreiche Studierende haben sich in den letzten beiden Jahren beworben, um sich in einem intensiven Programm mit der Praxis analoger und digitaler Methoden der archäologischen Bauaufnahme vertraut zu machen und die Forschungsumgebung eines internationalen Grabungsteams kennenzulernen. Die bisherigen Sommerschulen wurden großzügig gefördert durch den DAAD, der jedoch das entsprechende Förderprogramm aktuell ausgesetzt hat. Umso dankbarer sind wir, dass die Sommerschule 2024 mit finanzieller Unterstützung der Deutsch-Türkischen Jugendbrücke stattfinden kann!</p><p>Foto: Miletgrabung / Deutsch-Türkische Jugendbrücke</p>NAGR-fakgw-21861975-production2023-07-09T22:00:00ZNeues Projekt in Milet: KeramikDoku<img width="293" height="165" style="float:left" src="https://assets.rrz.uni-hamburg.de/instance_assets/fakgw/21862011/mil-fube-keramikdoku-85565baf5fc6faed37f4731bcd87782d2b498790.jpg" /><p> In einem neuen Projekt unter der Leitung von Christof Berns und Fabian Sliwka werden Lehrvideos über grundlegende Fertigkeiten bei der Dokumentation keramischer Funde auf archäologischen Ausgrabungen am Beispiel von Milet produziert:</p>
KeramikDoku – Lehrvideos zur standardisierten Dokumentation keramischer Funde in der Archäologie (Educational Videos for the Standardised Documentation of Ceramic Finds in Archaeology)
<p>Die im Rahmen des Projekts geplanten Lehrvideos werden gemeinsam mit Studierenden entwickelt. Sie sollen dazu beitragen, eine nachhaltige Vermittlung der manuellen Prozesse der keramischen Fundbearbeitung zu etablieren. Die Lehrvideos werden auf der Homepage der Miletgrabung frei zugänglich sein.</p><p>Foto: Miletgrabung</p>NAGR-fakgw-21738058-production2023-06-13T22:00:00ZLogo der Miletgrabung<img width="293" height="165" style="float:left" src="https://assets.rrz.uni-hamburg.de/instance_assets/fakgw/21862035/milet-logo-news-d0d7f288ebd37fe2e4b72e1912badf61ed66f004.png" /><p>Die Miletgrabung hat seit neustem ein eigenes Logo, das unsere Kollegin Duygu Göçmen für uns gestaltet hat!</p>
<p>Milet Kazısının artık meslektaşımız Duygu Göçmen tarafından bizim için tasarlanan kendi logosu var!</p>
<p>The Miletus Excavation now has its own logo, designed for us by our colleague Duygu Göçmen!</p>
<p></p><p>Foto: Duygu Göçmen</p>NAGR-fakgw-21691546-production2023-06-06T22:00:00ZVortrag: "Mineralogy meets Archaeology in Miletus" (12.06., 12:00 CEST)<img width="293" height="165" style="float:left" src="https://assets.rrz.uni-hamburg.de/instance_assets/fakgw/21691661/digital-lunch-miletus-dc0f8aafeb09557e359ca20da12a4e62776714a8.jpg" /><p>Am kommenden Montag, den 12.06.2023 um 12:00, päsentieren Stylianos Aspiotis und Christof Berns "Mineralogy meets Archaeology in Miletus" im Rahmen des Digital Lunch Seminar Series des Centre for the Study of Manuscript Cultures. Der Vortrag steht im Zusammenhang mit dem Projekt "Painting the ancient world" (Stylianos Aspiotis). Auf der Seite des CSMC können Sie sich für die Teilnahme registrieren. </p>
Abstract "Mineralogy meets Archaeology in Miletus"
<p>The analysis of rock-based written artefacts, the most secure and widespread medium for transmitting knowledge through time, should not solely be confined to the message of the engraved text but also expand on the mineral-phase composition of the carrier. Equally important information about peculiar characteristics of societies, such as the production processes of inscriptions, and the evolution of inscribed objects through time, in terms of local climate and pollutant factors that have affected them, can be obtained by studying colour remnants and weathering-related products on the surface of engravings. Since sampling is mostly prohibitive in Cultural Heritage, non-destructive and non-invasive analytical methods operating in reflection mode that are sensitive to both chemistry and structure are of great importance for the unambiguous characterization of mineral-based pigments and weathering-related products. Thus, on-field measurements on cultural-heritage objects with evident traces of colour and weathering marks from Miletus, one of the most prominent cities of the Mediterranean in Antiquity, were performed by the portable near-infrared (NIR) and diffuse reflectance infrared Fourier-transform (DRIFT) spectrometers of the mobile lab of CSMC with the assistance of Dr. Sebastian Bosch. Here we will discuss (i) whether the same pigments have been applied for the colouring of different objects of the daily life in Miletus, e.g. inscriptions concerning epigraphic stele, daily life ceramics, construction constituents, and frescoes, and (ii) how weathering processes affected these cultural-heritage objects in time.</p><p>Foto: Christof Berns</p>NAGR-fakgw-20880505-production2023-01-26T19:00:00ZNeue Ausgabe: Dokumentationshandbuch<img width="293" height="165" style="float:left" src="https://assets.rrz.uni-hamburg.de/instance_assets/fakgw/20880531/2023-01-26-milet-manual-0ee1603a86a9ebcbf6d69ab8f7995df428e0d005.jpg" />Milet: Handbuch der Dokumentation, v2
<p>Die neue Version des milesischen Dokumentationshandbuchs wurde heute veröffentlicht. Sie erreichen das Handbuch unter der DOI 10.25592/uhhfdm.11389 im Forschungsdatenrepositorium der Universität Hamburg. Den Mitarbeiter*innen in Milet stehen zudem Druckversionen zur Verfügung. </p>
<p>Neben neuen Ressourcen wie z.B. einem Tool zum Umformatieren von Koordinatenlisten für die Field Desktop-Datenbank enthält das Handbuch nun:</p>
getrennte und ausführlichere Abschnitte zur Datenbank und Vermessung (von Lisa Steinmann, nach Arbeiten des Teams der Berliner Hochschule für Technik)
Ergänzungen zum Fundbearbeitungsablauf (Originalkonzept und Text von Sabine Huy, Ergänzungen von Fabian Sliwka)
eine Handreichung zum Keramikformular in der Datenbank (von Fabian Sliwka)
Verweise auf die Onlineangebote der Grabung
Formulare ergänzend zu Deutsch und Englisch nun auch in Französisch
den aktuellen Export der Bibliographie
und ein ausführliches, im Rahmen der DAAD-Sommerschule 2022 entstandenes Glossar mit Begriffen für Photogrammetrie und Bauaufnahme in Deutsch, Englisch und Türkisch! (von Duygu Göçmen, Michael Breuer, Marko Koch, Monika Lehmann, und Christof Berns)
<p>Sie können das Handbuch wie folgt zitieren: </p>
<p>L. Steinmann - S. Huy - F. Sliwka - D. Göçmen - N. Lordoğlu - J. Zurbach - C. Berns, Miletus Documentation Manual: Surveying, Forms, Find Processing and Database-Usage, v.2.0 (Hamburg 2023) <https://doi.org/10.25592/uhhfdm.11389></p>
<p>L. Steinmann - S. Huy - F. Sliwka - D. Göçmen - N. Lordoğlu - J. Zurbach - C. Berns, Miletus Dokumentationshandbuch. Vermessung, Formulare, Fundbearbeitung und Datenbankverwendung, v.2.0 (Hamburg 2023) <https://doi.org/10.25592/uhhfdm.11389></p><p>Foto: Miletgrabung 2023</p>NAGR-fakgw-20601159-production2022-12-08T11:31:00ZCall for Applications: Miletus Summer School 2023<img width="293" height="165" style="float:left" src="https://assets.rrz.uni-hamburg.de/instance_assets/fakgw/20601213/2022-12-08-milet-summerschool-lehmann-0bf09fa9e7107799c832210fd7437f4d5dbf076e.jpg" />Miletus Summer School 2023
<p>In August 2023, the summer school on the "Practice of Archaeological Building Documentation" will take place again in Miletus. The course is aimed at BA students of archaeology and architecture at Turkish universities. Participants will learn how to professionally document ancient monuments using tools that are easy to handle and can be applied on any excavation.</p>
<p>The summer school takes place in cooperation between the University of Hamburg and the Berliner Hochschule für Technik (BHT) and is funded by the DAAD. The deadline for applications is 31.12.2022. Further information can be found here (PDF).</p><p>Foto: Monika Lehmann 2022</p>NAGR-fakgw-20544105-production2022-11-29T09:56:00ZNeue Online-Karte: Map of Miletus<img width="293" height="165" style="float:left" src="https://assets.rrz.uni-hamburg.de/instance_assets/fakgw/20544587/2022-11-29-mapofmiletus-37cd328123e685099c686e6cc7d2cb46af5c8f77.jpg" /><p>Die neue, digitale Karte von Milet steht seit kurzem auf dem Portal iDAI.geoserver zur Verfügung (https://geoserver.dainst.org/catalogue/#/map/5764). In der interaktiven Online-Karte lassen sich dynamische Phasenpläne der Stadt erstellen, und Informationen sowie Literaturlisten über die Gebäude und Bereiche der Stadt abrufen. Erstmals wird der Stadtplan von Milet als Vektorlayer öffentlich zur Verfügung gestellt. Zusätzlich sind Daten über den Küstenverlauf und die Höhentopographie abrufbar. Alle Layer der Karte lassen sich über Web Map und Web Feature Services in lokale GIS-Projekte einbinden und stehen somit Forschenden flexibel zur Verfügung. Die Karte wurde im Rahmen des von Christof Berns und Julien Zurbach geleiteten DFG/ANR-Projektes "Lebensformen in der Megapolis: Milet in der Longue Durée" in Zusammenarbeit mit Michael Breuer von der Berliner Hochschule für Technik erstellt. Verantwortlich für die Produktion und Administration der Karte sind Lisa Steinmann (Hamburg) und Paula Cardona Villamil (Berlin). Für die Mitarbeit an den Hintergrunddaten danken wir herzlich Alexander Reich und Maurice Thurn. Vor Veröffentlichungen von mithilfe der Karte erstellten Plänen bitten wir um eine Anfrage an miletgrabung@uni-hamburg.de.</p><p>Foto: Miletgrabung 2022</p>NAGR-fakgw-20221304-production2022-10-17T11:00:00ZFestpunkteverzeichnis Milet<img width="293" height="165" style="float:left" src="https://assets.rrz.uni-hamburg.de/instance_assets/fakgw/20221407/img-20220720-173952-733x414-bdea8178ad5cc33ad43efd3df105df4826c750f7.jpg" /><p>Das Festpunkteverzeichnis der Miletgrabung ist nun auch auf dieser Seite verfügbar. Da das Netz im Juli 2022 durch Felix Neupert von der Berliner Hochschule für Technik ergänzt und kontrolliert wurde, haben wir uns entschlossen die zuvor verwendete Karte der Festpunkte zu erneuern. Sie wird nun im Rahmen des DAI-Portals "iDAI.geoserver" als Online-Karte und WMS-Layer zur Verfügung gestellt. Unter "Bibliographie und Downloads" auf der Internetseite der Miletgrabung finden Sie nun Links zur Karte, die Karte selbst und den aktualisierten Katalog aller Festpunkte mit Lageskizzen und Fotos. </p><p>Foto: Miletgrabung</p>NAGR-fakgw-20064863-production2022-09-24T22:00:00ZSommerschule „Praxis der archäologischen Bauaufnahme“<img width="293" height="165" style="float:left" src="https://assets.rrz.uni-hamburg.de/instance_assets/fakgw/20064912/sommerschule-2022-a1f3e152f89fb1e6907dd4bd2365f40cbe3f8b7a.JPG" /><p>Im August 2022 fand in Milet zum ersten Mal eine Sommerschule statt. Gefördert vom DAAD wurde sie von der Universität Hamburg in Zusammenarbeit mit der Berliner Hochschule für Technik durchgeführt. Studierende türkischer Hochschulen haben verschiedene Verfahren vom traditionellen Handaufmaß und Handzeichnung über die tachymetrische Vermessung bis hin zur 3D Photogrammetrie erlernt und dabei eine bisher nicht erforschte Thermenanlage in Milet dokumentiert. Ein Kurzbericht über die Arbeiten findet sich im Download-Bereich unserer Homepage.</p><p>Foto: Özlem Kaya</p>NAGR-fakgw-19157820-production2022-05-30T16:49:00ZDie neue Milet-Homepage<img width="293" height="165" style="float:left" src="https://assets.rrz.uni-hamburg.de/instance_assets/fakgw/17933583/milet-testbild-eb967450423406e339751528aef52aaa75f4eb61.png" /><p>Willkommen auf der neuen Homepage der Miletgrabung!</p>
<p>Wir möchten hier Milet, seine Geschichte, Landschaft und Bauwerke sowie die Grabung und ihre Projekte vorstellen. Für Feedback unter miletgrabung@uni-hamburg.de sind wir sehr dankbar.</p><p>Foto: Miletgrabung 2021 (Felix Neupert)</p>