Belgeleme Kılavuzu
2020-2021 yıllarında, DFG/ANR tarafından finanse edilen "Megapolis'te Yaşam Tarzları: Uzun Süreli Milet" araştırma projesinin bir parçası olarak, dokümantasyon sistemi kazıdaki uzmanlar tarafından temelden yenilenmiş ve modern standartlara ve çalışma yöntemlerine uyarlanmıştır. Dijital veriler artık Alman Arkeoloji Enstitüsü tarafından geliştirilen iDAI.field veritabanında toplanmaktadır. Yeni dokümantasyon sistemi şu anda Almanca, İngilizce ve Fransızca dillerinde mevcuttur. Yeni form ve yöntemlere ek olarak, Milet sistemini açıklamak ve şeffaflaştırmak için bir el kitabı hazırladık. Bu sayede araştırmacılar, sonuçlarımızı metodolojimizin arka planına göre değerlendirebilecekler. Formları ve kılavuzu DOI 10.25592/uhhfdm.10029 altında Almanca ve İngilizce olarak bulabilirsiniz.
Atıflar
Belgeleme kılavuzuna atıfta bulunurken, lütfen sürüm numarasını ve DOI'yi eklediğinizden emin olun:
L. Steinmann - S. Huy - F. Sliwka - D. Göçmen - N. Lordoğlu - J. Zurbach - C. Berns, Miletus Documentation Manual: Surveying, Forms, Find Processing and Database-Usage, v.2.0 (Hamburg 2023) <https://doi.org/10.25592/uhhfdm.11389>
L. Steinmann - S. Huy - F. Sliwka - D. Göçmen - N. Lordoğlu - J. Zurbach - C. Berns, Miletus Dokumentationshandbuch. Vermessung, Formulare, Fundbearbeitung und Datenbankverwendung, v.2.0 (Hamburg 2023) <https://doi.org/10.25592/uhhfdm.11389>
1989'dan bu yana Milet dokümantasyon sistemi
1989 yılında Volkmar von Graeve başkanlığında Milet kazısının belgeleme sistemi, o zamana kadar klasik arkeolojide yaygın olan gözlemlerin günlüklere ve notlara kaydedilmesinden, alanların, stratigrafinin ve lokalizasyonun kesin ve ayrıntılı bir şekilde kaydedilebildiği çeşitli form ve yöntemlerden oluşan ayrıntılı bir sisteme dönüştürüldü. Bulgu ve envanter numaraları sistemi bu sistem içinde geliştirilmiştir ve bugün halen daha kullanılmaktadır. Bu sistem, buluntu alanının kısaltması (örneğin Humeitepe için HU), kazı yılı, bölüm ve buluntu numaralarından oluşmaktadır. Artık eski olan dokümantasyon sistemi, yüzey araştırması verilerinin değerlendirilmesi ve buluntuların istatistiksel olarak kaydedilmesine yönelik formlar içermekteydi ve bir veri tabanı ile verilerin CAD programlarında görselleştirilmesiyle birlikte kullanılmaktaydı. Bu sistem o zamandan beri Milet kazısı sırasında kullanılmakta olup birkaç kez genişletilmiş ve güncellenmiş, ayrıca çeşitli diğer kazılar tarafından da uyarlanmıştır.
"Megapolis'te Yaşam Biçimleri: Uzun Sürede Milet" (MegaMil) araştırma projesinin bir parçası olarak, yeni belgeleme yöntemleri (örneğin dijital görüntü verileri, 3D kayıtlar ve modern yüzey araştırması) ve bilgisayar teknolojisinin artan kullanımı ile kazıların belgelenmesine yönelik gereksinimler önemli ölçüde değiştiğinden, sistemin yenilenmesi gerekli hale gelmiştir. Birçok form ve arşivleme yönteminin karmaşık etkileşimi nedeniyle, bu bağlamda dokümantasyon formlarının kullanımını açıklamak ve aynı zamanda buluntuların işlenmesi metodolojisi hakkında tavsiyelerde bulunmak için bir kılavuz hazırlanmıştır. Kılavuz aynı zamanda, kullanılan kronoloji, yüzey araştırması ve araştırma verilerinin yönetimi konusunda da bilgi sunmaktadır.
- R. Senff, Milet 1992–1993. Stand des Einsatzes von CAD in der Grabungsdokumentation, AA 1995, 1995, 204–208
- V. Brinkmann, Grabungsdokumentation und Miletarchiv auf CD-ROM, AA 1995, 1995, 203–204
- R. Senff, Milet. Die archaische Stadt. Die Ausgrabungen in den Wohngebieten und den städtischen Heiligtümern 1899 - 2001. Baugeschichte und Stratigraphie (Habilitation Ruhr-Universität Bochum 2002), 10-26